Irish Pub County Clare
 
Home Page
News & Event
Menu
Party Plan
Photo Gallery
Map
Links
BBS
Blog
Irish Pub County Clare English page is Here! 
ENGLISH

お好きなメニューをお選び下さい
Draught Beer | Bottled Beer Menu | Draught Beer Specialties Menu | Cocktails Menu | Spirits Menu
| Whiskey Menu | Wine Menu | Food Menu


Food


Salads&Starters サラダ&スターター
Pub Menu パブメニュー
Alacarte 一品料理
Pizza ピザ
Pasta パスタ
Curry カレー
Side Order サイドオーダー
Snack スナック
Dessert デザート

※ご覧になりたい料理をクリックして下さい。


●Salads&Starters サラダ&スターター

はじめの一品にぜひどうぞ。カウンティクレアではソースやドレッシングも手作りです。


County Clare Pub Salad
カウンティクレア パブ サラダ
(Boiled-Egg, Bacon, Tomato, Lettuce, Parmesan-Cheese with House Dressing)
カリカリベーコンと緑野菜たっぷりのシーザーサラダスタイル。

¥720
パブサラダ  

Mix Beans & Avocado Salad with Salsa Sauce Dressing
ミックスビーンズとアボカドのサルサ和えサラダ
(Mixed Beans, Avocado, Salsa Sauce, Salad, with Sour Cream and Crushed Tortilla)
いろいろなお豆とアボカドを自家製のサルサソースで和えました。

¥780
ミックスビーンズとアボカドのサラダ  

Avocado & Raw Salmon Spring Rolls with Sour Cream
アボカドとサーモンの生春巻き
(Avocado, Salmon, Fresh Herb, Radish, Sour Cream, are wrapped with Rice Paper and Wasabi Soy Sauce)
サワークリームやハーブを使ってさっぱり仕上げました。特製のワサビソースでどうぞ。

¥780
アボカドサーモン生春巻き  

Irish Whiskey Marinated Wild Smoked Salmon
スモークサーモンのアイリッシュウィスキーマリネ
(Fresh Smoked Salmon Marinated with Irish Whiskey a bed of Lettuce)
アイルランド産のウィスキーでマリネしたアイリッシュスモークサーモンとサラダのディッシュ。
スモークサーモンはこの写真よりさらに50%増量しております!

¥900
スモークサーモン  

Vegetable stick with Original Scallop Mayonnaise Sauce
野菜スティック with オリジナル ホタテマヨネーズ ソース
(Cucumber, Carrot, Japanese Radish, Celery with Special Scallop Mayonnaise Sauce)
きゅうり、にんじん、大根、セロリの色とりどりの野菜をカウンティクレアのオリジナルソースでどうぞ。

¥520
野菜スティック  
ページ先頭へ

●Pub Menu パブメニュー

アイリッシュパブ カウンティクレアでは揚げ物の衣もすべて手作り、パブメニューではビールやカクテル、ウィスキーといった飲み物と一緒に楽しめるパブの定番料理をあつめました。


Fish&Chips in Irish Ale Batter
フィッシュ&チップス 
カウンティクレア特製のフィッシュ&チップスの衣は
アイルランド産の生ビールをつかってうまみを引き出しています。
¥720
フィッシュ&チップス  

Half size Fish & Chips in Irish Ale Batter
ハーフフィッシュ&チップス (1/2サイズの手ごろなサイズです)
カウンティクレア特製のフィッシュ&チップスの衣は
アイルランド産の生ビールをつかってうまみを引き出しています。
¥520
ハーフフィッシュ&チップス  

Chicken & Chips with Original Mustard Mayonnaise Sauce
チキン&チップス 特製マスタードマヨネーズソース
クレアの人気メニュー。数種のスパイス&ハーブでマリネしたチキンフライ。特製のマスタードソースでお召し上がりください。
¥800
チキン&チップス  

Chips(Potato wedge)
チップス
いわゆるフライドポテト。モルトビネガーをたっぷりかけて食べるのがアイリッシュスタイル。
¥500
チップス  

Deep fried Spicy Onion Rings
スパイシーオニオンリング
フライの衣にアイルランド産の生ビールを使用。オリジナルブレンドのスパイスをふんだんにつかった玉ねぎが苦手な人にも食べてもらいたいオニオンリングです。

¥520
オニオンリング  

Deep Fried Garlic Mushrooms
ガーリックきのこフライ
エリンギ、まいたけ、しめじ など季節のキノコを使ったミックスキノコフライです。

¥620
ガーリックきのこ  

Assorted Fish & Chicken & Onion & Chips (Big Size)
たっぷりフライの盛り合わせ(お徳用サイズ)
(Fried Fish & Chicken & Onion-Rings and Chips Big Party Size Dish)
フィッシュ&チキン&オニオンリング&チップスの大きな盛り合わせです。(3人〜4人前)
¥1520
たっぷりフライの盛り合わせ  

County Clare Original Shepherd’s Pie
カウンティクレア オリジナル シェパーズパイ
(Ground Meat, Mashed Potato, Cheddar Cheese)
パブメニューをもっとおいしく!!じっくりと煮込んだジューシーなミートソースにマッシュポテトでふたをしてチェダーチーズをのせ、オーブンで焼き上げたカウンティクレアオリジナルのシェパーズパイです。

¥800
シェパーズパイ  

County Clare Irish Stew
カウンティクレアのアイリッシュシチュー
(Lamb, Potato, Onion, with Herb Stew in Irish style)
アイルランドを代表する田舎風家庭料理。ラム肉とジャガイモ、玉ねぎをシンプルに秘伝のミックスハーブで煮込みました。
¥880
アイリッシュシチュー  

Beef & Guinness
ビーフ&ギネス
(Beef and Carrot are stewed with Guinness, and Mashed Potato and Broccoli)
大好評!!じっくり2日かけて煮込んだ牛肉&野菜のシチューです。生ギネスの苦味がきいた甘さをおさえた大人の味。
¥980
ビーフ&ギネス  

Pickled Egg on a bed of Lettuce
エッグピクルスのサラダ添え
オリジナルのスパイスビネガーに漬け込んだ卵のピクルス。クセになる酸味です。
¥420
エッグピクルス  

County Clare Cod-Crevice
野菜と白身魚のイギリス風マリネ
イギリス料理のセビーチェといわれる料理。揚げた白身魚を野菜やハーブで調味したビネガーでマリネします。
¥680
イギリス風マリネ  
ページ先頭へ


●Alacarte アラカルト 一品料理


Deep Fried Prawn with Special Mayonnaise Sauce
エビのフリッター特製マヨネーズソースがけ
(Fried Prawn and Salad with Original Mayonnaise Sauce)
ぷりぷりエビのフライを特製ソースで絡めたカウンティクレアのおすすめおつまみ。
¥620
えびのフリッター  

Shish Kebab with Green salad
シシカバブ
(Lamb meat on stick with Salad)
スパイスをきかせたラム肉をスティック状にしてオーブンで焼いたカウンティクレアのシシカバブ
¥750
シシカバブ  

Deep fried Chicken & Mozzarella Cheese Cutlet
モツァレラとトマトソースのチキンカツレツ
(Fried Chicken with Mozzarella Cheese, Basil and Tomato Sauce)
トマトソース、バジル、モツァレラチーズをのせた、ボリュームたっぷりのチキンカツレツ

¥820
チキンとモツァレラのカツレツ  

Choucroute
シュークルート 
(Big Sausage , Bacon and Pickled Cabbage Stew)
キャベツの酢漬けとベーコン、大きなソーセージを白ワインで煮込んだ、ビールはもちろんワインやウィスキーにもあうヨーロッパの田舎料理です
¥900
シュークルト  

Buffalo wings with Celery and Blue Cheese Sauce
バッファローウィング のセロリー添えブルーチーズソース
※ バッファローウィングとは素揚げした手羽先を酸味のある辛いソースで合えたアメリカ発祥のパブやバーの大人気おつまみ。口直しにセロリをブルチーズソースにつけて食べるのも定番です。
M-size
¥880

L-size ¥1160
バッファローウィング  

Assorted Boiled Sausages with Salad
ソーセージ盛り合わせ
(Spicy Sausages, Sausages on the stick , and Herb Sausages ,etc)
ピリ辛チョリソー 骨付き大ソーセージ ハーブソーセージの盛り合わせ
¥980
ソーセージ盛り合わせ  

Assorted Cheese
チーズ盛り合わせ
(Blue Cheese, Smoked Cheese, Camembert Cheese)
ブルーチーズとスモークチーズ、白カビのチーズ盛り合わせ

¥880
チーズ盛り合わせ  
ページ先頭へ


●Pizza ピザ

カウンティクレアでは生地もベースソースも自家製です。サイズはやや大きめ(26cm)一人でお食事としても、数人でおつまみとしても手ごろです


Mixed Pizza(26cm)
ミックスピザ
(Bacon, Olive , Broccoli , Corn Tomato Sauce Mix Pizza)
ベーコン、オリーブ、ブロッコリー、コーンの具だくさんのミックスピザ

¥980
ミックスピザ  

Three cheese Pizza
3種のチーズピザ
(Blue Cheese Cheddar Cheese , Mozzarella Pizza)
ブルーチーズとチェダーチーズ、モッァレラチーズの3種類のチーズを使ったピザ

¥980
三種のチーズピザ  

Five Sausages Pizza
(Smoke , Lemon , Herb , Non- Smoke ,Spicy Sausages with Chili Pepper Pizza )

5種のソーセージピザ
5種類のソーセージにチリペッパーをかけて焼いたボリューム満点のピザ

¥980
ソーセージピザ  

Uncured Ham and Italian Herb Pizza
生ハムとルッコラのサラダ風ピザ
(Uncured Ham and Italian Herb Salad on the Pizza)
プレーンピザの上に生ハムとルッコラがのったヘルシーなサラダスタイルのピザ

¥1080
サラダピザ  

Sea Food & Original Shell Sauce Pizza
シーフードとシェルソースのピザ
(Squid, Shrimp, Clam and Original Shell Mayonnaise Sauce Pizza)
シーフードのうまみがたっぷりのソースにエビ、貝、イカのシーフードを絡めたカウンティクレアのオリジナルシーフードピザ

¥1080
シーフードピザ  
ページ先頭へ


●Pasta パスタ

カウンティクレアのパスタはコシがしっかり残ったアルデンテ。
注文を承ってからパスタを茹でますので少々お時間を頂くことがあります


Japanese Lettuce and Bacon Peperoncino
水菜とベーコンのペペロンチーノ
カリカリベーコンとシャキシャキとした京野菜の食感が楽しめるペペロンチーノ。

¥820
ペペロンチーノ  

Pumpkin and gnocchi with Blue cheese Sauce
カボチャとニョッキのブルーチーズ ソース
ジャガイモと小麦粉で作ったニョッキというパスタとカボチャをブルーチーズを絡めたパスタのおつまみです。

¥880
ニョッキ  

Latatouille sytle Vegetable and Tomato Sauce Penne
たっぷり野菜をつかったトマトソースのペンネ
なす、ズッキーニ、パブリカ、オニオンなどをトマトソースで煮込んだラタトゥーユ風ヘルシーパスタ。

¥920
たっぷり野菜のペンネ  

Shrimp and Broccolis with Shrimp Sauce Pasta
エビとブロッコリーのアメリケーヌソース パスタ
エビのうまみがしっかりつまったアメリケーヌソースを使った本格パスタです

¥980
アメリケーヌソースパスタ  

●Curry カレー

カウンティクレアのカレーはアジアンスタイルのグリーンカレーです。チキンとシーフードを用意しました。


Chicken Green Curry & Rice
チキングリーンカレ
(Chicken & Mushrooms, okra Green Curry & Rice in Thai Style)
チキンにおくらやキノコの入ったアジアングリーンカレー。

¥880
チキンカレー  

Sea Food Green Curry& Rice
シーフードグリーンカレー
(Shrimp, Clam, Squid, Fried Fish, Mushrooms, okra, Green Curry & Rice Thai Style)
えび、アサリ、いか、揚げ白身魚におくらやきのこの入ったアジアングリーンカレー。

¥940
シーフードカレー  
ページ先頭へ


●Side Orders サイドオーダー


Rice
ライス

¥150

Irish scone
アイリッシュスコーン

¥380
アイリッシュスコーン  

Brown Bread
ブラウンブレッド

¥380
ブラウンブレッド  

Garlic Toast
ガーリックトースト

¥400
ページ先頭へ



●Snack スナック


Olive
オリーブ 

¥320

Pickles
ピクルス

¥320

Mixed Nuts
ミックスナッツ 

¥320

Ebi-sen(Shrimp flavored Chips)
えびせん

¥420

Chocolate
チョコレート 

¥420

Big size Pop Corn
大盛り ポップコーン

¥480

Tortilla Chips with Salsa Sauce
トルティーヤ with サルサソース

¥480

Beef Jerky
ビーフジャーキー

¥620
ページ先頭へ



●Dessert デザート


Affogato (Espresso on Vanilla Ice Cream)
アフォガード バニラアイスのエスプレッソがけ

¥580

Vanilla Ice Cream Sunday
バニラアイスクリームサンデー

¥360
ページ先頭へ




お好きなメニューをお選び下さい
Draught Beer | Bottled Beer Menu | Draught Beer Specialties Menu | Cocktails Menu | Spirits Menu
| Whiskey Menu | Wine Menu | Food Menu



  copyright (C) 2004 county clare all rights reserved